日テレ「ヒルナンデス!」で「丁(てい)字路」発言騒動

kuro_161104teijiro02

1 名前:Egg ★@\(^o^)/[sageteoff] 投稿日:2016/11/05(土) 11:26:57.22 ID:CAP_USER9.net
日本テレビのバラエティ番組「ヒルナンデス!」の11月4日放送で、ロケ中に道を教えてくれた年配男性から
「丁(てい)字路」という言葉が飛び出したことに、ロケメンバー一同で笑う一幕がありました。

これに対しネットでは「丁字路は正しい日本語なのに『T(ティー)字路』の誤った表現だとして笑いの対象にしている」と、
視聴者から「丁字路であってるよ」「おじいさんが気の毒だ」と批判が相次ぎました。

写真 このような道路を男性は「丁字路」と表現

番組のロケは陣内智則さんや川村エミコさんなど4人が、
群馬・高崎のローカル駅からあるパン屋を探し求めて歩くもの。途中で自動車整備会社の年配男性に遭遇して道を尋ねたところ、
男性が「左に曲がって道なりにずっとまっすぐ行くと、『丁字路』になるんですよ」と、一般的な「T字路」のことを「丁字路」と表現して説明します。

陣内さんが「丁字路ですか?」と聞き返すと、男性は「丁字路」と断言。川上さんなどほかのロケメンバーは
「丁?」「丁ね」と楽しげに繰り返します。その後男性の親戚と記念撮影するなど和やかな雰囲気で別れた後、
実際に道で丁字路に差し掛かるあたりで4人は「信号左曲がって『丁字路ね』」「もう丁字路」
「“T(ティー)”字路だ」「(じゃなくて)“丁”字路」と連呼。

最後に川上さんが「丁字路にもってかれて(道案内を)ちゃんと聞いてませんでしたね」というと、一同噴き出して丁字路のくだりを終えます。

ネットで指摘の通り、「丁字路」は明治時代から使われている正式な言葉。漢字の丁字型に交わった道路、
つまりT字路と同じ形の道路を指して広く使われていました。しかしアルファベットの普及に伴い「丁」と「T」が形・音も似ていることから、
「T」を使う人が増えるように。今でも道路交通法第一章には「交差点 十字路、丁字路その他二以上の道路が交わる場合に……」と、丁字路が用いられています。

広辞苑第六版にもしっかり書かれていました

番組では、男性や出演者が「丁字路」と発するたびにテロップで「丁字路」を目立たせたり、
「丁字路にもってかれた」と笑ったりと、まるで男性が間違った日本語を使ったかのような編集に。

Twitterでは「編集した人も含め全員免許持ってないの? 持ってないにしても誰一人として丁字路が正しいって知らないの?」
「丁字路って呼び方がなんでバカにされる必要があるんや」「今回の『丁字路』を笑いにした件は明らかなミス」と、
正しい日本語遣いが笑われている番組作りに批判の声が多くあがりました。

ちなみにアルファベットの「T字路」が間違っているわけではない

なおネットでは「丁字路の方が日本語として正しい」という意見も続出していましたが、現代において「T」と「丁」どちらを使っても問題はありません。
国土交通省の警戒標識には「T形道路交差点あり」という標識があるほか、NHKも公式サイトで「『ティー字路』という読みはおかしいか」という質問に対し、
「伝統的には『丁字路(テイジロ)』ですが、現在では一般に『T字路(ティージロ)』もよく使われています。放送では、おおむねどちらを使っても問題ありません」と回答しています。

(黒木貴啓)

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/04/news117.html

1★2016/11/04(金) 22:36:55.06
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1478298687/

2 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:27:20.55 ID:8Y+GZELG0.net
コメンテーター芸人(笑)
「なんでもかんでもネット上で揚げ足ばっかり取って何が楽しいねん!やることないんか!引きこもりがやってる!」

売れっ子芸人(笑)4人と業界スタッフ(笑)
「丁字?プ 丁字??丁字なんやw 丁字路あったわー 丁字路に持っていかれた」
6 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:29:32.73 ID:hu8khj910.net
見りゃ全然大したことでも何でもねーのに
こぞって批判する奴らも取り上げる奴らもキチガイ
13 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:31:43.36 ID:b5ChTlYv0.net
>>6
陣内乙www
9 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:30:44.74 ID:tRrK3l7V0.net
日テレのアナが麻生総理の手紙で「わたし漢字の間違い見つけちゃったんですけど~」と言ってたが実は間違いじゃなかったことがあったな。
10 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:30:56.18 ID:Wmey3Tlq0.net
丁変だ~
14 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:32:11.16 ID:dyCQBnL10.net
正式な謝罪と賠償が必要だろ
17 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:32:37.15 ID:9XWILMvy0.net
出演者もスタッフも頭が悪いのはきついな
18 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:32:53.66 ID:JRor7uBN0.net
無能な芸人はなぜ素人弄りばかりするのか
せっかく親切に教えてくれたおじいさんを小ばかにするなよ
21 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:33:36.51 ID:XDCGbQXi0.net
丁字だのT字だのどうでもいいんだよ
何の罪もないお年寄りを笑い者にするようなタレントと
それをことさら強調して晒し者にした番組は許さない。
22 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:33:45.11 ID:v+nsKJOi0.net
芸能人アホすぎ
23 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:34:04.51 ID:qVUN/Mi10.net
今の芸能界はゴリ押しばっかでろくなのいないからな
24 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:34:22.16 ID:7tUGZ9oL0.net
そんな嫌悪感抱く状態じゃあなかったぞ。何を騒いでんだ??
30 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:35:51.19 ID:1E1iskva0.net
高校の地理の時間にいきなり黒板に「丁」って書かれて「??」ってなったのを思い出した
デンマークのことだった
31 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:36:03.38 ID:iNMtbqnI0.net
動画見たけど大したことねーじゃん
弄ってはいるけど馬鹿にしてるというほどでもない

タレントが無知なのはその通りだけど、スタッフは正しい日本語と理解してテロップ出してるだろ
まぁスタッフは丁字路は正しい日本語です、と但し書きくらい入れるべきだったな

その程度

32 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:36:05.26 ID:KoOTXIjP0.net
にしても学がなさすぎるだろ
35 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:37:09.96 ID:/ZtdHU8b0.net
アホのメンバーばかり集めたのか
メンバーの日本人率がゼロに近いほど低いのか
さあどっち?
36 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:37:28.34 ID:yN5Lmiui0.net
安心安全の仕込みと台本
37 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:37:34.95 ID:5r9rqmce0.net
そもそも親切に教えてくれた人が
仮に間違えてたいたとしても笑ったらダメだろ

陣内は人間失格

38 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:37:56.03 ID:38BF2UKN0.net
小学生って正しい英語の発音の子を馬鹿にして笑ったりするよね
39 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:38:07.88 ID:b5ChTlYv0.net
日本丁Vにしろよもうwww
40 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 11:38:35.22 ID:A4ff/lzg0.net
でも今どきのヤングマンは丁字路なんて言わんだろ?
これは昔風の表現が若い世代にはおもしろく感じただけで、侮辱の意図はないのではないか?
46 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/11/05(土) 11:40:36.18 ID:31OmoMqQ0.net
BPOで取り上げられるべきはこういう番組
猿でも分かる善悪や正誤を捻じ曲げて笑いものにするのは
最も悪質ないじめの構図
804 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/11/05(土) 14:26:26.38 ID:3gZKHW8g0.net
テレビを長くみる子供の偏差値が低いことを裏付ける実例だな
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/mnewsplus/1478312817/
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です